下段に紹介している写真ですが、防衛省要望で霞が関官庁のビルの中にあるドトールコーヒーショップ。次の要望先まで時間が有り過ぎるため、夫々がコーヒータイムに。
初めの写真のカップはオーダーするカウンター横にカップに夫々のサイズが、当該のカップに直接記入されているのでした。向かって右から、ブレンドS、続いて一つのカップにブレンドM・アメリカンS、続いてアメリカンM、ブレンドL。私の注文の時、サイズSでは少ないかなと思い、隣の「MS」を注文したのです。Mよりも多くLよりも少ない、と自分の解釈でね。
カウンターに登場したのは、2枚目の写真の通り2カップ。そう、S1、M1なのでした。1のカップにMとSが書かれていたのは、このカップではブレンドではM、アメリカンではSサイズが提供されます、の意味で。思ったな、やはりどこか人様とは異なり物事を真っすぐに見ない、へそが横についている私の解釈だったんだと。
幸いにしてまだオーダーしていなかった仲間がいたので、Mサイズをプレゼントした。この1カップに二つの表示を皆様は「どぉ、とおーる」※ 無理無理の、どおとりますか、ジャンジャン。
